1 00:00:00,055 --> 00:00:01,135 довиждане 2 00:00:01,922 --> 00:00:02,962 Казу. 3 00:00:04,162 --> 00:00:05,242 Хана. 4 00:00:05,803 --> 00:00:08,602 Наистина ли планираш... 5 00:00:09,043 --> 00:00:10,123 да отгледаш детето си сама? 6 00:00:12,563 --> 00:00:14,082 Хана, добре ли си? 7 00:00:14,363 --> 00:00:16,492 Ядем гъши дроб на тиган. искаш ли малко 8 00:00:18,203 --> 00:00:21,003 Хана, трябва да си залепиш сушени сливи по слепоочията. 9 00:00:21,843 --> 00:00:23,003 Хана, съжалявам, че те накарах да чакаш. 10 00:00:23,203 --> 00:00:24,683 Мила, къде отиде? 11 00:00:24,683 --> 00:00:26,563 Излязох да напазарувам неща, необходими на една бременна жена. 12 00:00:27,723 --> 00:00:28,883 Имам опора, 13 00:00:29,802 --> 00:00:30,883 дневни дрехи, 14 00:00:32,093 --> 00:00:33,282 равни обувки, 15 00:00:34,093 --> 00:00:35,322 както и колан за поддържане на корема. 16 00:00:35,722 --> 00:00:37,523 благодаря Моля, поставете ги там. 17 00:00:37,642 --> 00:00:40,883 Много рядко се случва да откраднете толкова евтина хартиена торба. 18 00:00:41,042 --> 00:00:43,282 Мина известно време, откакто купих нещо от магазин. 19 00:00:43,282 --> 00:00:44,682 Не знаех, че в днешно време трябва да плащаме за хартиени торби. 20 00:00:44,682 --> 00:00:46,602 Тези предмети не са откраднати? 21 00:00:46,602 --> 00:00:47,682 Не е ли страхотно да правите това понякога? 22 00:00:47,803 --> 00:00:49,083 Имам предвид да купувате неща с пари? 23 00:00:49,083 --> 00:00:51,242 Купихте ли неща? 24 00:00:51,602 --> 00:00:53,242 какво не е наред 25 00:00:53,242 --> 00:00:54,322 Помолих го да го направи. 26 00:00:54,962 --> 00:00:56,002 защо 27 00:00:56,002 --> 00:00:59,042 Казах на татко да купува неща с парите, които спечелих като библиотекар. 28 00:00:59,042 --> 00:01:01,403 Не трябваше да плащаш за това. 29 00:01:01,403 --> 00:01:03,612 Не искам и детето ми да стане крадец. 30 00:01:03,922 --> 00:01:05,082 Когато спра да повръщам от бременността, 31 00:01:05,403 --> 00:01:07,683 Ще бъда независим и ще започна работа. 32 00:01:08,043 --> 00:01:09,203 Няма да позволя на детето си... 33 00:01:09,722 --> 00:01:11,683 страдат от същата болка като мен. 34 00:01:11,683 --> 00:01:13,802 - Родителите мислят вместо децата си. - Това никога не мога да го разбера. 35 00:01:13,802 --> 00:01:15,043 Освен това, Хана, 36 00:01:15,043 --> 00:01:16,403 ще имате нужда от това напред. 37 00:01:18,203 --> 00:01:19,362 Това е нова лична карта. 38 00:01:19,563 --> 00:01:21,252 Сега сме мъртви в очите на света. 39 00:01:21,252 --> 00:01:22,243 Това е предпазна мярка. 40 00:01:22,243 --> 00:01:23,642 Нуждаете се от нова самоличност. 41 00:01:23,642 --> 00:01:24,683 Родителите мислят за децата си през цялото време. 42 00:01:25,323 --> 00:01:26,323 благодаря 43 00:01:30,123 --> 00:01:31,642 какво е това 44 00:01:32,403 --> 00:01:33,403 Имате предвид това? 45 00:01:34,843 --> 00:01:37,243 Това е най-новият апарат за ултразвукова диагностика. 46 00:01:37,483 --> 00:01:40,082 Можете да видите как бебето се прозява и се усмихва. 47 00:01:40,203 --> 00:01:41,882 Между другото, беше откраднат. 48 00:01:41,882 --> 00:01:43,802 Откраднали сте нещо интересно, нали? 49 00:01:43,802 --> 00:01:46,203 Намерих гинеколог, който укриваше данъци. 50 00:01:46,203 --> 00:01:48,162 - Значи го откраднах от него. - Така вижда нещата крадецът. 51 00:01:48,162 --> 00:01:50,442 Скъпа, трябва да опитаме. 52 00:01:51,442 --> 00:01:53,963 това е достатъчно. 53 00:01:54,882 --> 00:01:55,882 Казума е тук. 54 00:01:58,763 --> 00:02:01,282 Казума планира отново да те чака някъде близо до нашата къща. 55 00:02:03,522 --> 00:02:06,522 Той ви чака две седмици. 56 00:02:07,002 --> 00:02:09,202 Вече му казахме, че новото ни място е запечатано. 57 00:02:09,482 --> 00:02:10,933 Той все пак се осмелява да дойде. 58 00:02:11,683 --> 00:02:14,042 Господи, той просто няма да се предаде. 59 00:02:14,042 --> 00:02:16,042 Хана му липсва. 60 00:02:21,373 --> 00:02:22,523 Г-н Енджоджи. 61 00:02:22,803 --> 00:02:27,322 Скъпа моя, защо изчезна 62 00:02:27,602 --> 00:02:34,373 Изведнъж пред мен? 63 00:02:34,482 --> 00:02:36,162 Защо се случва това, Хана? 64 00:02:36,653 --> 00:02:38,403 Съжалявам, Казу. 65 00:02:39,803 --> 00:02:42,482 След раздялата с теб 66 00:02:42,482 --> 00:02:44,322 Мила моя 67 00:02:44,843 --> 00:02:47,563 Чувствам се сякаш сърцето ми е разкъсано 68 00:02:47,563 --> 00:02:50,643 Въпреки това, аз все още искам 69 00:02:50,643 --> 00:02:52,442 Не мога да живея повече с теб. 70 00:02:52,442 --> 00:02:57,322 Сега съм 71 00:02:57,322 --> 00:03:02,803 Изключително уплашен 72 00:03:03,243 --> 00:03:07,803 Да, но 73 00:03:07,803 --> 00:03:14,322 Ще стана силен 74 00:03:14,762 --> 00:03:19,882 Времето лети 75 00:03:20,403 --> 00:03:25,643 Дори ако съдбата 76 00:03:26,482 --> 00:03:32,243 Ще ни раздели 77 00:03:33,002 --> 00:03:38,123 Все още винаги ще те чакам 78 00:03:41,403 --> 00:03:47,002 Моля те, спри да ме чакаш 79 00:03:47,843 --> 00:03:52,002 ще се оправя 80 00:03:52,002 --> 00:03:53,442 (китайски ресторант) 81 00:03:53,643 --> 00:03:58,722 Дори да кажеш така 82 00:03:59,282 --> 00:04:04,322 Винаги ще те чакам 83 00:04:04,882 --> 00:04:08,442 Спрете да ме чакате 84 00:04:10,683 --> 00:04:15,523 Винаги ще те чакам 85 00:04:16,563 --> 00:04:20,442 Спрете да ме чакате 86 00:04:25,613 --> 00:04:27,522 (Бременност) 87 00:04:36,043 --> 00:04:37,123 Това бебе... 88 00:04:38,173 --> 00:04:39,803 Аз ще го отгледам сам. 89 00:05:20,803 --> 00:05:22,293 (Дъщерята на Лупин 2) 90 00:05:22,293 --> 00:05:23,762 (Епизод 2) 91 00:05:42,931 --> 00:05:45,731 Г-жо Ходжо, свикнахте ли с Киото? 92 00:05:46,572 --> 00:05:48,611 Да, почти свикнах. 93 00:05:49,132 --> 00:05:50,171 - Какво каза? - Какво каза? 94 00:05:50,971 --> 00:05:52,012 нищо 95 00:05:52,252 --> 00:05:53,252 Свикнал съм с това. 96 00:05:53,572 --> 00:05:55,371 Всички са учтиви, 97 00:05:55,532 --> 00:05:57,371 нежна и зряла. 98 00:05:57,892 --> 00:05:58,971 Получавал съм помощ. 99 00:06:00,132 --> 00:06:01,572 Ще направя ход. 100 00:06:01,811 --> 00:06:02,811 приятен ден 101 00:06:03,092 --> 00:06:04,171 - Приятен ден. - Приятен ден. 102 00:06:05,692 --> 00:06:07,692 Къщата й изглежда невероятно. 103 00:06:08,092 --> 00:06:10,892 В края на краищата тя е отличен ученик в женския колеж Izakaya. 104 00:06:17,491 --> 00:06:19,171 Тя спомена ли чеснова кухня? 105 00:06:19,491 --> 00:06:20,572 Имаш предвид сасама? 106 00:06:22,452 --> 00:06:25,652 Където и да отида, винаги срещам интересни хора. 107 00:06:37,971 --> 00:06:39,051 здравей 108 00:06:40,772 --> 00:06:42,572 Добре дошла отново, млада дамо Микумо. 109 00:06:42,572 --> 00:06:43,692 Сарухико. Сол, моля. 110 00:06:43,692 --> 00:06:44,692 тук 111 00:06:45,252 --> 00:06:46,731 Киото... 112 00:06:46,931 --> 00:06:49,171 е несъвместим с кожата ми. 113 00:06:49,411 --> 00:06:50,692 Следвоенният бунт... 114 00:06:50,692 --> 00:06:52,452 и работници, които живеят с ограничен бюджет... 115 00:06:52,572 --> 00:06:55,572 направиха Киото труден за живеене изведнъж. 116 00:06:55,829 --> 00:06:57,788 Чувствам се сякаш вече не съм културен. 117 00:06:57,788 --> 00:07:00,108 Градът и хората са толкова евтини. 118 00:07:00,509 --> 00:07:02,988 Махай се, ако имаш собствено мнение. 119 00:07:03,469 --> 00:07:05,348 Най-накрая излязох от затвора! 120 00:07:05,548 --> 00:07:06,908 Ще спреш ли да го казваш? 121 00:07:06,908 --> 00:07:09,189 Млада лейди Микумо, вечерята е готова. 122 00:07:09,668 --> 00:07:11,189 Донеси ми го! 123 00:07:13,748 --> 00:07:16,269 Казах, донеси ми нещо вкусно! 124 00:07:17,149 --> 00:07:18,149 Ще работя здраво. 125 00:07:18,509 --> 00:07:20,108 Ще работя упорито напред! 126 00:07:20,228 --> 00:07:22,389 Въпреки че животът ми се изроди, 127 00:07:22,389 --> 00:07:23,908 Живеех луксозен живот, 128 00:07:23,909 --> 00:07:25,429 но сега живея в долнопробен апартамент. 129 00:07:26,989 --> 00:07:28,229 какъв срам 130 00:07:28,389 --> 00:07:29,389 Младата дама Микумо. 131 00:07:31,428 --> 00:07:32,949 никога не мога да простя... 132 00:07:33,908 --> 00:07:36,108 убиецът на дядо ми, семейство L, 133 00:07:36,788 --> 00:07:39,868 който причинява краха на семейство Ходжо. 134 00:07:41,868 --> 00:07:45,108 Но млада госпожо Микумо, семейство L все още ли е живо? 135 00:07:45,228 --> 00:07:47,108 Дядо ми ми каза, че... 136 00:07:47,308 --> 00:07:49,269 семейство L се крие в Киото. 137 00:07:49,509 --> 00:07:50,908 Те живеят на улицата. 138 00:07:51,428 --> 00:07:52,908 Неприятното семейство L се крие тук. 139 00:07:54,788 --> 00:07:57,269 Хей тук съм знаеш ли това 140 00:07:59,149 --> 00:08:00,509 Хей, аз съм твоят дядо. 141 00:08:00,949 --> 00:08:02,069 Аз съм Ецуко. 142 00:08:02,069 --> 00:08:03,228 чуваш ли ме 143 00:08:05,069 --> 00:08:06,709 Защо не се движи? 144 00:08:06,829 --> 00:08:07,908 Не е страхотно. 145 00:08:07,908 --> 00:08:09,629 Все още дори не знаем пола. 146 00:08:10,149 --> 00:08:12,069 Няма начин! Намерих най-ценното съкровище. 147 00:08:12,589 --> 00:08:13,908 Това е най-страхотното съкровище на всички времена. 148 00:08:13,908 --> 00:08:14,908 Не мога да спра да треперя. 149 00:08:14,908 --> 00:08:15,908 Ще се намокря. 150 00:08:15,909 --> 00:08:16,989 Браво, Уатару. 151 00:08:16,988 --> 00:08:18,228 Що за съкровище е това? 152 00:08:18,228 --> 00:08:19,509 Какво е? Какво е това съкровище? 153 00:08:19,509 --> 00:08:21,029 Кое е съкровището, което те кара да се изпикаеш? 154 00:08:21,029 --> 00:08:22,308 отивам на работа 155 00:08:22,308 --> 00:08:24,988 Мечтаното наметало е носено от Жана д'Арк. 156 00:08:25,348 --> 00:08:26,389 Той се движи. 157 00:08:26,509 --> 00:08:27,629 Беше ли Жана д'Арк... 158 00:08:27,629 --> 00:08:29,149 човекът, който извика "Следвайте ме!"? 159 00:08:29,469 --> 00:08:30,469 Така е. 160 00:08:30,589 --> 00:08:32,829 През 15 век тя чува гласа на Бог... 161 00:08:32,829 --> 00:08:34,228 казвайки й да поеме армията на страната си... 162 00:08:34,228 --> 00:08:35,799 и да го доведе до победа. 163 00:08:35,799 --> 00:08:37,559 Това наистина е съкровище, което би накарало някой да изпикае. 164 00:08:37,559 --> 00:08:38,919 напиках се. 165 00:08:38,919 --> 00:08:40,228 Мила, какво да правя? 166 00:08:40,228 --> 00:08:41,559 Не мога да спра сърбящото си сърце. 167 00:08:41,559 --> 00:08:43,589 Уатару, остави ме да погледна носа. 168 00:08:43,589 --> 00:08:45,189 Добре, разбрах. Сега ще ви покажа. 169 00:08:46,268 --> 00:08:47,348 — Радвам се да се запознаем. 170 00:08:47,348 --> 00:08:48,799 "Аз съм компютърен инженер." 171 00:08:48,919 --> 00:08:50,429 „Въпреки че съм срамежлив и не мога да говоря свободно,“ 172 00:08:50,429 --> 00:08:51,679 „Надявам се, че можете да ме харесате.“ 173 00:08:51,799 --> 00:08:53,679 „Надявам се да намеря някой, който е готов да се сприятели с мен.“ 174 00:08:53,868 --> 00:08:55,069 Уатару, какво е това? 175 00:08:55,069 --> 00:08:57,148 - Това е уебсайт за запознанства. - Направих грешка. 176 00:08:57,148 --> 00:08:58,348 съжалявам Спрете да го гледате. 177 00:08:58,348 --> 00:09:00,309 Всичко е наред, Уатару достига пубертета. 178 00:09:00,469 --> 00:09:01,628 Да се ​​върнем на темата. 179 00:09:01,919 --> 00:09:03,868 Уатару, покажи ми снимките на носа. 180 00:09:04,988 --> 00:09:06,388 (Носът на Жана д'Арк) 181 00:09:06,679 --> 00:09:08,919 Това е наметката, носена от Жана д'Арк. 182 00:09:08,919 --> 00:09:09,988 да 183 00:09:09,988 --> 00:09:11,108 Говори се, че това наметало е носено... 184 00:09:11,108 --> 00:09:13,709 когато тя реши да води армията, след като беше вдъхновена от Бог. 185 00:09:13,919 --> 00:09:16,189 Скъпи, трябва да го взема! 186 00:09:16,309 --> 00:09:19,309 Искам да сложа пелерината и да кажа: „Следвайте ме“. 187 00:09:19,309 --> 00:09:20,988 Вие ще бъдете революционерът за крадците. 188 00:09:20,988 --> 00:09:21,988 не е лошо 189 00:09:21,988 --> 00:09:23,748 Уатару, знаеш ли къде е? 190 00:09:23,748 --> 00:09:26,469 Говори се, че наметалото е било продадено на черния пазар. 191 00:09:26,589 --> 00:09:28,508 Говори се, че последният купувач е бил японец. 192 00:09:28,508 --> 00:09:29,949 Сега търся този човек. 193 00:09:29,949 --> 00:09:31,028 разбрах 194 00:09:31,028 --> 00:09:32,189 Продължавай в същия дух, Уатару. 195 00:09:32,508 --> 00:09:33,709 Изчезване подред? 196 00:09:33,988 --> 00:09:35,988 Да, през последните три месеца, 197 00:09:36,268 --> 00:09:39,628 пет млади дами изчезнаха една след друга и предизвикаха шум. 198 00:09:39,868 --> 00:09:41,508 Те изчезнаха изведнъж. 199 00:09:41,679 --> 00:09:42,919 Това не е обичайното бягство от дома, нали? 200 00:09:42,919 --> 00:09:43,949 да 201 00:09:43,949 --> 00:09:46,069 Нямало причини да бягат от вкъщи. 202 00:09:46,069 --> 00:09:47,309 Откакто изчезнаха, 203 00:09:47,309 --> 00:09:49,268 никой не можеше да се свърже с тях чрез телефонни обаждания. 204 00:09:49,508 --> 00:09:51,829 Но снощи, 205 00:09:52,028 --> 00:09:53,309 един от тях, който беше гимназист в града, 206 00:09:53,309 --> 00:09:56,919 Асакура Мана се свърза с майка си по телефона. 207 00:09:57,508 --> 00:10:00,108 Това е записът. 208 00:10:01,589 --> 00:10:02,589 Мана. 209 00:10:02,799 --> 00:10:03,829 къде си 210 00:10:04,189 --> 00:10:05,189 Мана! 211 00:10:06,559 --> 00:10:08,108 - Спаси ме. - Мана! 212 00:10:09,148 --> 00:10:10,829 какво правиш 213 00:10:12,189 --> 00:10:13,709 Мана! 214 00:10:14,069 --> 00:10:15,228 Съдейки по записа, 215 00:10:15,388 --> 00:10:17,228 това не е просто изчезване. 216 00:10:17,348 --> 00:10:19,469 Мисля, че трябва да се разследва като случай на отвличане. 217 00:10:19,469 --> 00:10:20,628 Разберете връзката... 218 00:10:20,628 --> 00:10:21,748 между гимназистката и нейните приятели. 219 00:10:21,988 --> 00:10:25,148 Освен това открийте приликите между тези пет дами. 220 00:10:25,589 --> 00:10:26,679 - Да, сър. - Да, сър. 221 00:10:27,559 --> 00:10:28,799 Хайде, всички! 222 00:10:29,028 --> 00:10:30,108 - Да! - Да! 223 00:10:30,228 --> 00:10:31,559 (Писмо за напускане) 224 00:10:31,709 --> 00:10:32,829 Моля, заповядайте отново. 225 00:10:32,829 --> 00:10:34,988 - благодаря ви - Трябва да се покаеш. 226 00:10:36,388 --> 00:10:37,469 не казвай това 227 00:10:37,589 --> 00:10:39,469 Пуска се по телевизията. 228 00:10:39,748 --> 00:10:41,228 Нямате късмет, че ме срещнахте тук. 229 00:10:41,429 --> 00:10:42,709 Наистина трябва да се покаеш... 230 00:10:42,834 --> 00:10:43,834 за това, което сте направили. 231 00:10:46,063 --> 00:10:47,143 да вървим 232 00:10:47,423 --> 00:10:49,104 пълен съм. 233 00:10:52,504 --> 00:10:54,344 (Здравна тетрадка за мама и бебе) 234 00:10:54,584 --> 00:10:56,504 (Микумо Хана) 235 00:10:58,023 --> 00:10:59,183 Хана. 236 00:11:00,584 --> 00:11:01,704 Днес получихме това отново. 237 00:11:05,783 --> 00:11:06,903 Няма ли да го прочетеш? 238 00:11:09,303 --> 00:11:11,663 (Сакураба Казума) 239 00:11:25,783 --> 00:11:29,824 (Микумо Хана) 240 00:11:32,224 --> 00:11:34,143 Намерих човека, който наддаваше за носа. 241 00:11:34,824 --> 00:11:35,824 Отново се движи. 242 00:11:36,063 --> 00:11:37,584 Уатару, винаги си ефективен. 243 00:11:37,584 --> 00:11:39,984 Кой е човекът, който ми отне пелерината? 244 00:11:40,104 --> 00:11:42,624 Той е международен инвеститор, известен като Таканаши Юу. 245 00:11:42,744 --> 00:11:44,423 Каква подозрителна длъжност. 246 00:11:44,423 --> 00:11:45,584 Той наистина е подозрителен. 247 00:11:45,744 --> 00:11:48,303 Той избяга, след като получи пари от частни инвеститори. 248 00:11:48,303 --> 00:11:50,183 - Той е просто измамник. - Какъв лош човек. 249 00:11:50,183 --> 00:11:52,224 И така, къде е моето наметало? 250 00:11:52,224 --> 00:11:54,504 Освен дома си той притежава и други имоти. 251 00:11:54,783 --> 00:11:56,224 Пелерината може да е скрита в една от къщите. 252 00:11:56,224 --> 00:11:57,263 Трябва да го потвърдя. 253 00:11:57,263 --> 00:12:00,104 Скъпа, искам да си сложа пелерината възможно най-скоро. 254 00:12:00,104 --> 00:12:01,104 Бъдете търпеливи. 255 00:12:01,104 --> 00:12:02,344 Първо трябва да открием мястото на скриване. 256 00:12:02,824 --> 00:12:03,864 какво не е наред 257 00:12:04,224 --> 00:12:05,303 боли ли те 258 00:12:05,584 --> 00:12:06,704 Хана, какво не е наред? 259 00:12:07,183 --> 00:12:08,183 аз не знам 260 00:12:08,344 --> 00:12:10,663 Бебето ми се вълнува без причина. 261 00:12:10,824 --> 00:12:11,903 Току що се случи. 262 00:12:12,384 --> 00:12:14,224 Откакто започнахте да говорите за носа, 263 00:12:14,344 --> 00:12:15,423 изведнъж... 264 00:12:17,104 --> 00:12:18,224 да видим 265 00:12:19,584 --> 00:12:20,744 Съкровище. 266 00:12:23,543 --> 00:12:26,224 - Той се движи! - Виж, усмихва ли се? 267 00:12:26,704 --> 00:12:27,903 Това създание е невероятно. 268 00:12:27,903 --> 00:12:29,344 Той вече се интересува от съкровища. 269 00:12:29,344 --> 00:12:31,344 - Предполагам, че тече в кръвта. - не 270 00:12:31,344 --> 00:12:32,984 - Това е само от време на време. - Моля, замълчете. 271 00:12:34,023 --> 00:12:35,183 Съкровище. 272 00:12:36,384 --> 00:12:37,584 Вижте го сами. Той се движи! 273 00:12:37,584 --> 00:12:38,624 Съкровище! 274 00:12:38,624 --> 00:12:39,624 Съкровище. 275 00:12:39,624 --> 00:12:40,624 Съкровище! 276 00:12:40,624 --> 00:12:42,704 - Съкровище. - Стига, спри да се заяждаш. 277 00:12:42,903 --> 00:12:45,464 защо Не е ли супер вълнуващо? 278 00:12:45,464 --> 00:12:47,063 Спрете да го дразните. 279 00:12:47,063 --> 00:12:48,744 Не можеш да отречеш, че той е щастлив, нали? 280 00:12:49,824 --> 00:12:51,783 - Виждам интимната му част. - Това е наистина. 281 00:12:51,783 --> 00:12:53,303 Виждам и тестисите му. 282 00:12:53,624 --> 00:12:55,303 Той е момче! 283 00:12:55,704 --> 00:12:57,183 Очаквам с нетърпение бъдещето му. 284 00:12:58,063 --> 00:12:59,984 Трябва да го въвлека в кражбата. 285 00:12:59,984 --> 00:13:01,543 - Добра идея! - Това е пренаталното възпитание. 286 00:13:01,704 --> 00:13:03,783 Спрете го. Какво образование е това? 287 00:13:06,704 --> 00:13:08,344 Казума, може ли да поговорим? 288 00:13:09,984 --> 00:13:11,063 Седнете. 289 00:13:14,824 --> 00:13:15,903 Какво е? 290 00:13:16,303 --> 00:13:17,423 всъщност, 291 00:13:18,104 --> 00:13:19,984 бихме искали да обсъдим добър кандидат за брак. 292 00:13:20,143 --> 00:13:21,984 Дама, която работи в същата област с вас, е страхотна. 293 00:13:21,984 --> 00:13:23,104 Просто се срещайте с нея като приятели. 294 00:13:23,104 --> 00:13:24,104 спри да говориш 295 00:13:25,384 --> 00:13:26,824 Аз съм женен мъж. 296 00:13:27,023 --> 00:13:28,143 женен? 297 00:13:28,663 --> 00:13:30,903 Не сте регистрирали брака си, нали? 298 00:13:31,263 --> 00:13:32,344 мисля... 299 00:13:33,023 --> 00:13:34,504 трябва да се ожените за някой, работещ в същата област. 300 00:13:34,504 --> 00:13:35,543 Ще се откажа от работата си като полицай. 301 00:13:37,183 --> 00:13:38,783 Имам готово писмо за напускане. 302 00:13:39,143 --> 00:13:40,824 Писмо за напускане? 303 00:13:41,263 --> 00:13:42,303 Казума. 304 00:13:42,943 --> 00:13:44,624 Изпратихте ли писмото? 305 00:13:48,224 --> 00:13:49,384 Не можах да го направя. 306 00:13:49,984 --> 00:13:51,023 в съзнанието ми, 307 00:13:51,903 --> 00:13:54,224 Думите на Хана продължават да изскачат. 308 00:13:55,704 --> 00:13:58,504 Моля, продължавайте да работите усилено за задържането на престъпници. 309 00:13:59,303 --> 00:14:00,744 Ако искам да живея с Хана, 310 00:14:00,744 --> 00:14:02,344 Трябва да се откажа от работата си като полицай. 311 00:14:03,943 --> 00:14:05,023 Казума. 312 00:14:05,504 --> 00:14:07,423 Не знам какво да правя. 313 00:14:08,943 --> 00:14:10,143 какво трябва да направя 314 00:14:16,063 --> 00:14:17,104 Този човек... 315 00:14:17,104 --> 00:14:18,504 живее в същия квартал като нас, нали? 316 00:14:19,423 --> 00:14:22,104 (Таканаши Юу) 317 00:14:22,824 --> 00:14:25,023 Да, изглежда, че е женен. 318 00:14:28,744 --> 00:14:29,864 Хана. 319 00:14:29,864 --> 00:14:31,663 Ще настинеш, ако спиш тук. 320 00:14:36,543 --> 00:14:37,824 Скъпи, виж. 321 00:14:38,584 --> 00:14:42,704 (Пренатално образование) 322 00:14:47,207 --> 00:14:48,207 Маркови? 323 00:14:49,207 --> 00:14:51,446 Те започнаха да използват маркови портмонета и чанти. 324 00:14:51,727 --> 00:14:53,007 Те станаха богати изведнъж? 325 00:14:54,127 --> 00:14:55,766 Говори се, че... 326 00:14:55,766 --> 00:14:57,487 Мана е видяна с възрастен мъж. 327 00:14:58,007 --> 00:15:00,806 Кой знае дали е замесена в Papakatsu. 328 00:15:01,007 --> 00:15:02,207 "Папакацу"? 329 00:15:04,487 --> 00:15:05,847 (Днешният поток от уроци) 330 00:15:06,087 --> 00:15:08,127 Ще започнем от дясната страна. 331 00:15:08,367 --> 00:15:09,367 Опит от бременност. 332 00:15:10,446 --> 00:15:14,327 За мъжете е да преживеят бременността. 333 00:15:18,607 --> 00:15:19,847 ти сериозно ли 334 00:15:19,847 --> 00:15:21,406 Толкова е тежко. 335 00:15:21,406 --> 00:15:23,327 Не можем да крадем неща, докато носим това. 336 00:15:23,727 --> 00:15:24,847 татко 337 00:15:24,847 --> 00:15:27,646 Сега знаете защо плаках и молех за почивка по време на бременността. 338 00:15:27,806 --> 00:15:30,487 - Мамо. - Бяхте под силен стрес. 339 00:15:30,487 --> 00:15:32,046 - Толкова е уморително. - така е. 340 00:15:32,166 --> 00:15:34,406 Имах желание да крада. Всеки ден желанието ставаше все по-силно. 341 00:15:34,406 --> 00:15:36,367 какво правиш тук 342 00:15:37,087 --> 00:15:38,166 Исках да направя това. 343 00:15:38,646 --> 00:15:40,806 Мина известно време, откакто направих това. 344 00:15:42,806 --> 00:15:44,926 Много ми липсват килограмите. 345 00:15:45,686 --> 00:15:46,847 Колко странно. 346 00:15:47,007 --> 00:15:48,847 - Защо е толкова тежък? - Ецуко, добре ли си? 347 00:15:49,406 --> 00:15:50,887 - Мамо! - добре ли си 348 00:15:50,887 --> 00:15:52,127 съжалявам 349 00:15:52,327 --> 00:15:53,566 Нека ти помогна. 350 00:15:53,686 --> 00:15:55,327 какво правиш 351 00:15:55,327 --> 00:15:58,166 Следващата дейност е беседа за къпане на новородени от акушерка. 352 00:15:58,487 --> 00:15:59,967 Да се ​​преместим в следващата стая. 353 00:15:59,967 --> 00:16:01,446 - Да тръгваме. - Добре. 354 00:16:02,166 --> 00:16:03,446 достатъчно. 355 00:16:04,046 --> 00:16:06,127 Нека завърша курса сам. 356 00:16:11,686 --> 00:16:12,766 Какво не е наред, Хана? 357 00:16:17,286 --> 00:16:18,406 благодаря... 358 00:16:19,286 --> 00:16:20,686 че дойде за мен. 359 00:16:20,967 --> 00:16:21,967 Хана. 360 00:16:22,967 --> 00:16:24,127 Ще се присъединя към останалите. 361 00:16:26,646 --> 00:16:31,566 (Родословно дърво на семейство Микумо) 362 00:16:34,686 --> 00:16:37,367 (Микумо Хана) 363 00:16:37,526 --> 00:16:38,926 „Екип за криминални разследвания от най-висок клас“? 364 00:16:40,286 --> 00:16:41,327 Следователят тук ли е? 365 00:16:42,327 --> 00:16:43,327 Чух, че са тук за разследване. 366 00:16:46,727 --> 00:16:49,207 Говори се, че изчезването на Мана е свързано със случай. 367 00:16:49,446 --> 00:16:50,446 Случай? 368 00:16:53,207 --> 00:16:55,247 Ако само може да се реши бързо. 369 00:16:55,367 --> 00:16:56,487 Чакай малко. 370 00:16:56,806 --> 00:16:57,847 Г-жо Ходжо. 371 00:16:58,007 --> 00:17:01,207 Ако има някакъв неразрешен въпрос в света, 372 00:17:02,166 --> 00:17:03,537 просто го остави на мен, 373 00:17:04,087 --> 00:17:05,367 Ходжо Микумо, 374 00:17:05,367 --> 00:17:07,246 за да разбера истината. 375 00:17:08,807 --> 00:17:10,777 Бих рискувал името на дядо си. 376 00:17:12,567 --> 00:17:14,486 Не прави подобна глупост. 377 00:17:15,006 --> 00:17:17,327 В този случай бебето ще се удави. 378 00:17:17,327 --> 00:17:18,406 съжалявам 379 00:17:18,686 --> 00:17:19,777 Моля, заемете ми го. 380 00:17:23,486 --> 00:17:24,607 мамо 381 00:17:27,686 --> 00:17:28,726 Хана. 382 00:17:35,166 --> 00:17:36,166 наистина ли... 383 00:17:37,166 --> 00:17:38,246 Хана? 384 00:17:40,607 --> 00:17:41,646 ти... 385 00:17:42,887 --> 00:17:45,057 Да не си умрял? 386 00:17:47,057 --> 00:17:48,057 Ти си Хана. 387 00:17:49,486 --> 00:17:51,807 Ти си Хана, нали? 388 00:17:54,297 --> 00:17:55,726 липсваше ми 389 00:17:57,406 --> 00:17:58,486 мамо 390 00:18:01,726 --> 00:18:04,206 Надникнахте ли в някой, който се къпе? 391 00:18:04,206 --> 00:18:06,327 Не, просто събирах изсъхнали дрехи. 392 00:18:06,327 --> 00:18:07,726 Съпругата на Киношита е дала изявление... 393 00:18:07,726 --> 00:18:10,246 твърдейки, че е надникнала от някой с дълга брадичка! 394 00:18:10,246 --> 00:18:11,367 Не съм единственият човек с дълга брадичка. 395 00:18:11,686 --> 00:18:12,847 - Не съм го направил! - Какво каза? 396 00:18:12,847 --> 00:18:13,926 извинете ме 397 00:18:13,926 --> 00:18:15,297 Можете ли да продължите спора вътре? 398 00:18:16,847 --> 00:18:18,367 - Разбрах го. - Не съм го направил! 399 00:18:18,367 --> 00:18:19,607 - Ти го направи, нали? - не 400 00:18:24,807 --> 00:18:26,777 (Моля, дайте ми заем. В беда съм. Моля, помогнете ми.) 401 00:18:29,807 --> 00:18:31,087 скъсах с него. 402 00:18:32,367 --> 00:18:33,406 защо 403 00:18:34,446 --> 00:18:35,567 Ако той продължи да бъде с мен, 404 00:18:36,646 --> 00:18:39,246 животът му ще се преобърне. 405 00:18:42,297 --> 00:18:43,367 Хана. 406 00:18:44,367 --> 00:18:45,926 Чувствам се неспокойна. 407 00:18:48,206 --> 00:18:49,777 Произхождам от семейство на крадци. 408 00:18:50,686 --> 00:18:53,087 Мога ли да отглеждам детето си сама? 409 00:18:55,847 --> 00:18:57,406 Ще сполети ли детето ми същата съдба... 410 00:18:58,777 --> 00:19:01,966 когато е пораснал? 411 00:19:04,726 --> 00:19:05,807 Хана. 412 00:19:09,406 --> 00:19:11,686 имам вяра в теб 413 00:19:12,166 --> 00:19:15,327 Вие сте понесли толкова много болка и страдание, нали? 414 00:19:16,966 --> 00:19:19,726 Ще се справиш. 415 00:19:21,607 --> 00:19:22,777 благодаря 416 00:19:23,127 --> 00:19:24,166 мамо 417 00:19:29,406 --> 00:19:31,847 Съжалявам, че говорих само за себе си. 418 00:19:32,446 --> 00:19:33,537 какво ще кажете за вас 419 00:19:33,847 --> 00:19:35,297 Какво стана между теб и него? 420 00:19:35,607 --> 00:19:36,887 Все още сме заедно. 421 00:19:37,537 --> 00:19:38,887 Всичко благодарение на вашата благословия. 422 00:19:39,926 --> 00:19:41,127 да 423 00:19:41,726 --> 00:19:42,807 Това е чудесно. 424 00:19:43,887 --> 00:19:44,966 обаче 425 00:19:45,726 --> 00:19:46,847 времето е лошо... 426 00:19:47,087 --> 00:19:49,537 и сме изчерпали парите си. 427 00:19:50,127 --> 00:19:51,206 следователно 428 00:19:51,206 --> 00:19:53,926 с моя опит като акушерка, 429 00:19:54,537 --> 00:19:56,127 Реших да работя тук. 430 00:19:57,246 --> 00:19:58,926 наистина ли 431 00:19:59,847 --> 00:20:00,926 но... 432 00:20:01,486 --> 00:20:03,686 този магазин е неспасяем. 433 00:20:04,127 --> 00:20:05,537 Съдейки по състоянието, 434 00:20:06,486 --> 00:20:09,646 не можем да вземем заем... 435 00:20:10,206 --> 00:20:11,646 отвсякъде. 436 00:20:13,206 --> 00:20:14,297 Вземане на заем? 437 00:20:14,297 --> 00:20:15,777 Търсеха захарен татко, нали? 438 00:20:15,777 --> 00:20:17,607 Ако те просто търсят захарен татко, 439 00:20:17,607 --> 00:20:19,646 те можеха да спечелят само няколко хиляди йени. 440 00:20:20,206 --> 00:20:21,607 Ако обаче вземат заем от някого, 441 00:20:22,057 --> 00:20:24,567 може да получат няколко милиона. 442 00:20:24,567 --> 00:20:25,646 дръж се 443 00:20:25,646 --> 00:20:27,607 Какво означава лично финансиране? 444 00:20:27,726 --> 00:20:30,057 Това означава, че дадено лице предлага заем на някой друг. 445 00:20:30,777 --> 00:20:32,807 Вижте този пост от мъж. 446 00:20:33,166 --> 00:20:35,087 Насочват се към младите домакини... 447 00:20:35,087 --> 00:20:36,686 които са изправени пред финансова криза. 448 00:20:37,087 --> 00:20:38,446 Те биха поискали физическа връзка... 449 00:20:38,446 --> 00:20:39,847 в замяна на заем. 450 00:20:41,327 --> 00:20:42,327 по-лошо, 451 00:20:42,327 --> 00:20:44,446 много случаи включват огромен интерес... 452 00:20:44,446 --> 00:20:46,057 което противоречи на закона. 453 00:20:46,166 --> 00:20:47,847 Те също планират да правят пари. 454 00:20:48,006 --> 00:20:50,127 Те манипулират жените, които се тревожат за парите. 455 00:20:50,367 --> 00:20:51,726 Това е отвратителен трик. 456 00:20:51,966 --> 00:20:53,006 Добре. 457 00:20:53,367 --> 00:20:55,486 Разберете приложението за запознанства, използвано от тези дами. 458 00:20:55,486 --> 00:20:56,777 Намерете човека, с когото са се свързали. 459 00:20:56,966 --> 00:20:58,006 - Да, сър. - Да, сър. 460 00:21:12,087 --> 00:21:13,807 - Върнах се. - Колко жалко. 461 00:21:13,807 --> 00:21:15,206 Тя е толкова красива. 462 00:21:15,206 --> 00:21:16,847 Този човек отиде твърде далеч. 463 00:21:17,206 --> 00:21:18,206 какво правиш 464 00:21:18,206 --> 00:21:19,607 Открихме нещо ужасно. 465 00:21:23,686 --> 00:21:24,847 какво е това 466 00:21:24,847 --> 00:21:26,807 Красавици, които са изчезнали. 467 00:21:30,966 --> 00:21:32,087 Този човек е... 468 00:21:32,087 --> 00:21:33,206 Тези жени са... 469 00:21:33,206 --> 00:21:35,926 жените, които го направиха с Таканаши в замяна на пари. 470 00:21:35,926 --> 00:21:37,686 Но ако плащат със закъснение... 471 00:21:37,807 --> 00:21:39,087 или ако не могат да си позволят да платят, 472 00:21:39,087 --> 00:21:40,367 те ще бъдат заключени. 473 00:21:40,367 --> 00:21:42,406 Всяка вечер те бяха унижавани. 474 00:21:42,406 --> 00:21:43,686 Третират ги като роби. 475 00:21:43,847 --> 00:21:44,847 Разбрахме... 476 00:21:44,847 --> 00:21:47,006 когато го следвахме със Светулка номер три. 477 00:21:47,127 --> 00:21:48,206 Хана, ти също беше там. 478 00:21:48,206 --> 00:21:49,246 какво? 479 00:21:49,246 --> 00:21:50,486 Спомняте ли си кога Ецуко беше бременна? 480 00:21:51,567 --> 00:21:52,607 Ецуко, добре ли си? 481 00:21:56,327 --> 00:21:57,327 ти добре ли си 482 00:21:57,486 --> 00:21:59,087 съжалявам 483 00:22:00,166 --> 00:22:01,287 По това време? 484 00:22:01,287 --> 00:22:02,887 Вчера видях блога му... 485 00:22:02,887 --> 00:22:04,767 и научил, че жена му е бременна. 486 00:22:04,767 --> 00:22:06,607 Той включи лична информация в уебсайта. 487 00:22:06,607 --> 00:22:08,327 Подчертава, че ще отглежда детето. 488 00:22:08,327 --> 00:22:10,327 Той живее в същия район, а жена му е бременна в 10-ия месец. 489 00:22:10,446 --> 00:22:12,966 Предполагахме, че ще се появят там. 490 00:22:12,966 --> 00:22:16,446 Мислех, че си там, защото се тревожиш за мен. 491 00:22:16,446 --> 00:22:17,567 Разбира се, че се тревожехме за теб. 492 00:22:17,567 --> 00:22:19,446 - Стига толкова. - Мисля, че нещо не е наред. 493 00:22:20,087 --> 00:22:21,726 Усещам, че нещо невидимо... 494 00:22:21,726 --> 00:22:23,327 се опитва да направи нещо зад мен. 495 00:22:23,327 --> 00:22:24,406 Жана д'Арк. 496 00:22:25,006 --> 00:22:26,646 - Той се движи. - Той ни вика. 497 00:22:27,006 --> 00:22:29,767 Той казва: "Сложете пелерина!" 498 00:22:30,166 --> 00:22:31,206 Той ме иска... 499 00:22:31,327 --> 00:22:33,206 да стане революционерът сред крадците. 500 00:22:33,527 --> 00:22:34,887 Мисля, че сте разбрали погрешно. 501 00:22:34,887 --> 00:22:38,166 Уатару, увеличи производството на най-новия спрей тази вечер. 502 00:22:38,287 --> 00:22:39,807 (Бяхте съчетани с Mi.) 503 00:22:39,807 --> 00:22:40,847 Уатару. 504 00:22:43,006 --> 00:22:44,246 Чуваш ли ме, Уатару? 505 00:22:46,246 --> 00:22:47,607 Да, разбрах. 506 00:22:48,087 --> 00:22:49,847 Ще забравя за носа, 507 00:22:50,567 --> 00:22:51,926 но те подкрепям... 508 00:22:52,887 --> 00:22:56,287 да спаси тези момичета и да ги изпрати у дома. 509 00:22:56,607 --> 00:22:57,887 Сега звучиш като майка. 510 00:22:58,047 --> 00:22:59,486 Той заслужава да бъде наказан от Бога. 511 00:22:59,486 --> 00:23:00,527 Разбира се. 512 00:23:00,686 --> 00:23:02,406 Ще го направим утре вечер. 513 00:23:13,807 --> 00:23:15,486 (Микумо Хана) 514 00:23:16,540 --> 00:23:17,398 Младата дама Микумо. 515 00:23:17,398 --> 00:23:20,277 Сигурен ли си, че можеш да се свържеш с престъпника? 516 00:23:20,277 --> 00:23:22,797 Резултатът от разследването ми е абсолютно точен. 517 00:23:23,158 --> 00:23:24,158 кой е той 518 00:23:24,158 --> 00:23:25,277 Въз основа на показанията на свид. 519 00:23:25,277 --> 00:23:27,918 Предполагам, че престъпникът... 520 00:23:27,918 --> 00:23:30,198 е висок и красив мъж на около 30 години. 521 00:23:30,357 --> 00:23:32,198 Петте изчезнали дами са... 522 00:23:32,357 --> 00:23:34,678 черна коса къси млади дами под 20 години... 523 00:23:34,678 --> 00:23:36,238 които се тревожат за парите. 524 00:23:36,638 --> 00:23:38,797 Той използва същия трик с всички дами... 525 00:23:38,797 --> 00:23:39,837 което е приложение за запознанства. 526 00:23:39,837 --> 00:23:40,837 (Чисто съвпадение, регистрирайте се) 527 00:23:40,837 --> 00:23:43,757 Сега ще създам акаунт според неговите предпочитания като стръв. 528 00:23:44,357 --> 00:23:45,757 радвам се да се запознаем Казвам се Ми. 529 00:23:46,198 --> 00:23:47,997 Обичам парите. 530 00:23:48,198 --> 00:23:49,997 Има ли някой, който също обича парите? 531 00:23:50,357 --> 00:23:51,757 Изправен съм пред финансова криза. 532 00:23:51,958 --> 00:23:53,757 Търся някой, който може да ми помогне. 533 00:23:55,198 --> 00:23:57,557 Попитах всеки човек, който хареса публикацията... 534 00:23:57,557 --> 00:23:59,438 да се съберат тук. 535 00:23:59,837 --> 00:24:02,198 Престъпникът трябва да е един от тях. 536 00:24:03,478 --> 00:24:04,517 Вижте. 537 00:24:05,037 --> 00:24:06,638 - Тук са. - Младата дама Микумо. 538 00:24:06,638 --> 00:24:09,118 Това е първата ви мисия. 539 00:24:09,597 --> 00:24:12,198 Моля, бъдете изключително внимателни. 540 00:24:12,557 --> 00:24:13,557 окей 541 00:24:16,398 --> 00:24:18,077 (Току-що пристигнах.) 542 00:24:19,718 --> 00:24:23,478 Висок и красив мъж на 30 години? 543 00:24:24,878 --> 00:24:25,918 здравей 544 00:24:26,238 --> 00:24:27,918 Вие трябва да сте момчето от приложението за запознанства. 545 00:24:35,357 --> 00:24:39,037 (Да. Нервен съм. Ти си мой тип.) 546 00:24:47,037 --> 00:24:48,037 съжалявам 547 00:24:48,238 --> 00:24:49,997 Можете ли да изчакате малко? 548 00:24:52,837 --> 00:24:55,118 (Добре. Ще чакам.) 549 00:25:04,317 --> 00:25:05,757 Притеснявате ли се за парите? 550 00:25:05,918 --> 00:25:06,958 да 551 00:25:07,398 --> 00:25:08,597 Колко ти трябва? 552 00:25:09,478 --> 00:25:11,317 Мога ли да взема назаем 500 000 йени? 553 00:25:12,678 --> 00:25:13,757 разбира се 554 00:25:14,077 --> 00:25:15,357 В замяна обаче... 555 00:25:15,597 --> 00:25:16,597 разбрах го 556 00:25:16,757 --> 00:25:17,837 наистина ли 557 00:25:18,198 --> 00:25:19,757 Тогава няма да обяснявам повече. 558 00:25:19,918 --> 00:25:20,918 да 559 00:25:29,238 --> 00:25:30,398 Моля, влезте. 560 00:25:31,398 --> 00:25:33,317 Каква готина стая. 561 00:25:34,277 --> 00:25:36,478 Колекционирането на антики е моето хоби. 562 00:25:36,718 --> 00:25:37,837 Ще ти донеса питиета. 563 00:25:38,517 --> 00:25:39,597 окей 564 00:25:55,757 --> 00:25:56,958 Сарухико. 565 00:25:56,958 --> 00:25:58,837 Аз съм в неговата стая. 566 00:25:58,837 --> 00:26:00,238 След като потвърдих, че той е престъпникът, 567 00:26:00,238 --> 00:26:02,478 информирайте полицията. 568 00:26:03,198 --> 00:26:04,958 - Просто следвайте GPS-а. - Ей 569 00:26:06,398 --> 00:26:07,517 какво правиш 570 00:26:09,678 --> 00:26:10,958 с кого говориш 571 00:26:16,718 --> 00:26:18,158 нека се забавляваме 572 00:26:25,918 --> 00:26:26,997 Младата дама Микумо! 573 00:26:27,398 --> 00:26:28,438 Младата дама Микумо! 574 00:26:39,678 --> 00:26:40,757 (Не е намерено) 575 00:26:46,198 --> 00:26:47,557 Добре дошли 576 00:26:48,837 --> 00:26:49,837 обичам... 577 00:26:50,478 --> 00:26:53,678 играейки със сладки момичета. 578 00:26:54,557 --> 00:26:55,797 Спрете да се борите. 579 00:26:55,797 --> 00:26:57,238 не плачеш ли 580 00:26:57,757 --> 00:26:58,837 не се притеснявай 581 00:26:59,037 --> 00:27:02,918 По-късно ще се държа добре с теб. 582 00:27:03,997 --> 00:27:05,198 Спрете да се заяждате! 583 00:27:07,597 --> 00:27:09,158 Пази тишина. 584 00:27:10,517 --> 00:27:11,638 аз... 585 00:27:11,837 --> 00:27:14,837 Имам друга среща по-късно. 586 00:27:16,118 --> 00:27:17,317 ще се видим 587 00:27:23,238 --> 00:27:25,638 - Трябва да се приготвим сега. - Най-после дойде време. 588 00:27:25,797 --> 00:27:26,918 нямам търпение 589 00:27:27,478 --> 00:27:28,918 последвайте ме! 590 00:27:29,478 --> 00:27:31,277 Тя вече се държи... 591 00:27:31,277 --> 00:27:32,638 като революционера на крадците. 592 00:27:32,638 --> 00:27:34,357 Уатару, готов ли си? 593 00:27:37,317 --> 00:27:39,158 - Уатару. - Спи ли? 594 00:27:39,158 --> 00:27:40,238 идвам 595 00:27:48,438 --> 00:27:49,918 Уатару излезе сам? 596 00:27:49,918 --> 00:27:52,478 Той сериозно ли мисли да си намери приятелка? 597 00:27:52,478 --> 00:27:53,478 какво да правим 598 00:27:54,118 --> 00:27:55,158 Той ме оставя без думи. 599 00:27:55,158 --> 00:27:57,478 Имаме нужда от някой, който може да контролира всичко. 600 00:27:59,357 --> 00:28:00,478 Моля, изчакайте. 601 00:28:00,878 --> 00:28:01,958 Г-н Камая. 602 00:28:02,118 --> 00:28:04,238 Някой се е обадил, за да съобщи, че е нападната гимназистка. 603 00:28:06,837 --> 00:28:09,638 Все още съм на разговор с това момиче. 604 00:28:10,718 --> 00:28:13,077 Мисля, че чух нещо. 605 00:28:13,077 --> 00:28:14,718 разбрах Нека чуя звука. 606 00:28:22,718 --> 00:28:23,918 Какъв звук е това? 607 00:28:38,678 --> 00:28:39,837 Това е морзовата азбука. 608 00:28:45,597 --> 00:28:46,597 Ni. 609 00:28:50,398 --> 00:28:51,438 Ши. 610 00:28:53,118 --> 00:28:54,198 ха 611 00:28:54,997 --> 00:28:55,997 Джи. 612 00:28:58,238 --> 00:28:59,317 О. 613 00:29:01,238 --> 00:29:02,317 О. 614 00:29:05,797 --> 00:29:06,797 Джи. 615 00:29:06,918 --> 00:29:08,198 Ниши Хачиоджи. 616 00:29:09,878 --> 00:29:10,918 лъв. 617 00:29:12,797 --> 00:29:13,958 лъв. 618 00:29:15,277 --> 00:29:16,398 мо 619 00:29:18,478 --> 00:29:19,638 мо 620 00:29:21,478 --> 00:29:22,557 високо. 621 00:29:24,317 --> 00:29:25,317 високо. 622 00:29:26,997 --> 00:29:28,118 светлина. 623 00:29:29,317 --> 00:29:30,478 светлина. 624 00:29:31,277 --> 00:29:32,398 Писалка. 625 00:29:34,158 --> 00:29:35,158 Мастило. 626 00:29:35,757 --> 00:29:37,077 Ниши Хачиоджи. 627 00:29:37,198 --> 00:29:38,918 лъв. Хайлайтър. 628 00:29:39,317 --> 00:29:40,317 окей 629 00:29:40,438 --> 00:29:42,118 Разделете се и претърсете близките райони! 630 00:29:42,118 --> 00:29:43,118 - Да, сър! - Да, сър! 631 00:29:45,517 --> 00:29:47,198 (Микумо Хана) 632 00:30:01,438 --> 00:30:02,557 Хана. 633 00:30:03,357 --> 00:30:05,077 Да не стоя на твоето място... 634 00:30:05,277 --> 00:30:08,037 and keep writing to you to apologize... 635 00:30:09,317 --> 00:30:10,997 е моя грешка. 636 00:30:12,317 --> 00:30:13,438 вчера, 637 00:30:13,438 --> 00:30:15,718 Г-н Такеру ми каза за това. 638 00:30:17,597 --> 00:30:19,037 Какъв прилеплив човек. 639 00:30:19,478 --> 00:30:20,517 съжалявам 640 00:30:20,517 --> 00:30:21,597 Хана знае, че... 641 00:30:21,597 --> 00:30:23,997 планирате да напуснете работата си като полицай. 642 00:30:25,718 --> 00:30:27,797 Планираш да пожертваш всичко за нея. 643 00:30:27,797 --> 00:30:29,678 Тя не издържа повече. 644 00:30:29,837 --> 00:30:31,317 Затова тя реши да си тръгне. 645 00:30:31,478 --> 00:30:32,837 вярно ли е 646 00:30:32,958 --> 00:30:36,517 Саможертвата не е непременно най-красивото нещо в любовта. 647 00:30:37,037 --> 00:30:39,557 Може да е сладко бреме. 648 00:30:39,918 --> 00:30:41,718 какво трябва да направя 649 00:30:43,317 --> 00:30:44,438 Хана сега е... 650 00:30:45,638 --> 00:30:46,918 бременна. 651 00:30:47,878 --> 00:30:48,997 какво? 652 00:30:50,158 --> 00:30:51,557 Смята да отгледа детето сама. 653 00:30:52,918 --> 00:30:53,918 какво става 654 00:30:55,478 --> 00:30:56,478 но аз... 655 00:30:57,557 --> 00:30:59,757 Детето й има нужда от баща, 656 00:31:01,638 --> 00:31:02,757 не е крадец. 657 00:31:04,638 --> 00:31:05,958 Има нужда от отговорен баща. 658 00:31:12,438 --> 00:31:13,438 аз... 659 00:31:13,918 --> 00:31:16,918 Заради теб се загубих. 660 00:31:18,118 --> 00:31:20,478 Ще живея за себе си, 661 00:31:21,837 --> 00:31:22,837 но не и за теб. 662 00:31:23,638 --> 00:31:25,878 За да живеете щастлив живот, 663 00:31:27,238 --> 00:31:28,317 Реших... 664 00:31:28,757 --> 00:31:30,077 да се върна в криминалния екип. 665 00:31:30,198 --> 00:31:31,678 и да започне всичко отначало. 666 00:31:32,837 --> 00:31:34,357 Независимо дали е мечтата да бъдеш част от екипа за криминално разследване... 667 00:31:35,037 --> 00:31:37,638 или да живеем с теб и нашето дете, 668 00:31:37,918 --> 00:31:39,398 няма да се откажа. 669 00:31:40,678 --> 00:31:42,478 Това е видът щастие, което търся. 670 00:31:43,958 --> 00:31:44,958 Хана. 671 00:31:45,797 --> 00:31:47,158 Ще те взема скоро. 672 00:31:48,317 --> 00:31:49,438 Моля, изчакайте ме. 673 00:31:53,077 --> 00:31:54,997 (Безопасно раждане) 674 00:31:55,517 --> 00:31:56,678 Казу. 675 00:32:43,678 --> 00:32:44,878 Аз съм полицията! 676 00:32:48,638 --> 00:32:50,037 Тук съм, за да спася всички вас. 677 00:32:53,037 --> 00:32:54,077 Направил си всичко възможно. 678 00:32:54,077 --> 00:32:55,158 Сега си в безопасност. 679 00:33:01,837 --> 00:33:02,837 Сега си в безопасност. 680 00:33:07,678 --> 00:33:09,918 Трябва да тръгнете възможно най-скоро. 681 00:33:14,757 --> 00:33:15,757 Времето изтече. 682 00:33:16,037 --> 00:33:17,398 Трябва да отидем сами. 683 00:33:17,517 --> 00:33:18,678 Чакай малко. 684 00:33:18,918 --> 00:33:21,158 Мисля, че съм виждал този човек преди. 685 00:33:23,118 --> 00:33:24,118 ти... 686 00:33:24,597 --> 00:33:26,118 Измамихте ли ме? 687 00:33:26,478 --> 00:33:27,557 мамо! 688 00:33:28,837 --> 00:33:31,277 Нали обеща, че ще ми дадеш заем? 689 00:33:32,037 --> 00:33:33,878 Престани да се шегуваш, старице. 690 00:33:34,118 --> 00:33:35,757 Ти ме измами. 691 00:33:36,357 --> 00:33:38,718 „Моля, дайте ми заем. Аз съм 20-годишно младо момиче.“ 692 00:33:38,718 --> 00:33:40,517 къде е това момиче 693 00:33:40,517 --> 00:33:42,517 Ти си просто стара жена! 694 00:33:42,517 --> 00:33:44,118 Нямаше да дойдеш да се срещнеш с мен... 695 00:33:44,118 --> 00:33:46,158 ако не го направих. 696 00:33:46,638 --> 00:33:47,997 каквото и да е, 697 00:33:48,478 --> 00:33:51,037 - Искам парите сега. - Пусни ме. 698 00:33:51,438 --> 00:33:54,997 Създадох бизнес с моя любовник. 699 00:33:55,118 --> 00:33:56,238 Моля те, умолявам те. 700 00:33:56,757 --> 00:33:58,718 Моля, заемете ми малко пари! 701 00:33:58,718 --> 00:34:00,438 Млъкни, старице! 702 00:34:01,718 --> 00:34:04,957 Дойдох на това място заради теб! 703 00:34:08,678 --> 00:34:09,678 ти добре ли си 704 00:34:09,877 --> 00:34:12,238 - Вие сте... - Моля! 705 00:34:13,527 --> 00:34:16,357 Моля, заемете ми малко пари! 706 00:34:16,757 --> 00:34:18,118 Бог знае какво ще се случи с Хана... 707 00:34:18,397 --> 00:34:20,718 ако тя няма пари. 708 00:34:21,357 --> 00:34:22,477 моля 709 00:34:23,118 --> 00:34:25,678 Моля те, заеми ми малко пари! 710 00:34:28,638 --> 00:34:29,718 Казу. 711 00:34:30,437 --> 00:34:32,437 Казума отново ще бъде заключен. 712 00:34:32,437 --> 00:34:33,437 сериозно ли? 713 00:34:33,437 --> 00:34:35,047 Винаги го хващат за нищо. 714 00:34:35,047 --> 00:34:37,047 Не очаквах да се меси в случая. 715 00:34:37,047 --> 00:34:38,317 Това е съдба. 716 00:34:38,317 --> 00:34:39,598 Ако ние не се намесим и не помогнем... 717 00:34:39,598 --> 00:34:41,047 Знам, че се тревожиш. 718 00:34:41,238 --> 00:34:42,527 Но не и този път. 719 00:34:42,837 --> 00:34:43,877 но... 720 00:34:44,047 --> 00:34:45,078 Казума и мама ще... 721 00:34:45,078 --> 00:34:46,718 в такъв случай, 722 00:34:46,718 --> 00:34:48,397 защо не се намесиш в това? 723 00:34:48,397 --> 00:34:49,477 Добра идея. 724 00:34:49,477 --> 00:34:50,877 Вие ще бъдете крадецът, който работи от вкъщи. 725 00:34:51,007 --> 00:34:52,047 Хана. 726 00:34:52,527 --> 00:34:53,678 можеш ли да го направиш 727 00:35:03,718 --> 00:35:05,437 Моля, спасете и двете. 728 00:35:37,692 --> 00:35:38,772 По дяволите! 729 00:35:40,292 --> 00:35:41,382 побързайте! 730 00:35:41,493 --> 00:35:43,902 Таканаши открива, че момичетата са избягали. 731 00:35:50,093 --> 00:35:52,382 В такъв случай Казу ще бъде убит! 732 00:35:52,382 --> 00:35:53,973 Разбрах, сега ще отидем там. 733 00:35:56,252 --> 00:35:57,422 Няма начин! 734 00:35:57,422 --> 00:35:58,732 Бензинът ни свършва! 735 00:35:58,732 --> 00:36:00,252 какво правиш 736 00:36:05,053 --> 00:36:07,453 Просто го изкрещи на глас! 737 00:36:09,772 --> 00:36:11,942 Това е шанс за атака! 738 00:36:18,573 --> 00:36:20,812 днес, 739 00:36:21,493 --> 00:36:23,613 ти си обречен! 740 00:36:30,613 --> 00:36:31,692 хей 741 00:36:32,172 --> 00:36:33,382 ти добре ли си 742 00:36:38,132 --> 00:36:40,013 Всичко сме объркали. 743 00:36:40,013 --> 00:36:41,453 Това не е ли семейство L? 744 00:36:42,172 --> 00:36:43,453 Ние сме обречени. 745 00:36:43,453 --> 00:36:45,332 Не е ли това семейството, което видяхме по телевизията? 746 00:36:45,332 --> 00:36:47,172 Добре, дай им спрей. 747 00:36:47,973 --> 00:36:49,573 Това е бащата, който се появи по телевизията. 748 00:36:57,692 --> 00:36:58,902 обречен съм. 749 00:36:58,902 --> 00:37:00,902 Така че ще ви събера всички заедно. 750 00:37:02,053 --> 00:37:03,422 това е достатъчно. 751 00:37:06,772 --> 00:37:07,852 Хана. 752 00:37:10,453 --> 00:37:11,852 Това ти ли си, Хана? 753 00:37:14,852 --> 00:37:15,973 кой си ти 754 00:37:15,973 --> 00:37:17,013 млъкни 755 00:37:18,172 --> 00:37:20,533 Ти си просто демон, който третира жените като играчки. 756 00:37:20,533 --> 00:37:22,652 какво каза 757 00:37:28,252 --> 00:37:30,093 Какъв глупак. 758 00:37:34,613 --> 00:37:35,902 Това е болезнено. 759 00:37:41,533 --> 00:37:42,902 Толкова е болезнено. 760 00:37:47,812 --> 00:37:48,902 Спрете. 761 00:37:50,013 --> 00:37:51,013 разбрах го 762 00:37:51,692 --> 00:37:52,902 Казах спри. 763 00:37:52,902 --> 00:37:54,812 Ти нарани любимия ми човек. 764 00:37:56,172 --> 00:37:57,942 Дори да ти простя, 765 00:37:58,772 --> 00:38:00,453 бебето ми няма да ти прости! 766 00:38:01,692 --> 00:38:03,332 Нямате късмет, че ме срещнахте тук. 767 00:38:03,533 --> 00:38:04,973 Трябва да се покаеш... 768 00:38:04,973 --> 00:38:06,292 за това което направи! 769 00:38:17,212 --> 00:38:18,332 Хана! 770 00:38:19,132 --> 00:38:21,292 Мамо, сега си в безопасност. 771 00:38:35,493 --> 00:38:36,732 Казу. 772 00:38:46,332 --> 00:38:47,422 Хана. 773 00:38:47,422 --> 00:38:49,453 Трябва да тръгваме веднага! 774 00:38:49,453 --> 00:38:51,292 Чакай, пелерина ми е тук! 775 00:38:54,613 --> 00:38:55,812 мамо! 776 00:38:57,772 --> 00:38:59,292 Това е просто парче торта! 777 00:39:02,812 --> 00:39:03,973 Колко странно. 778 00:39:05,573 --> 00:39:06,772 Колко странно! 779 00:39:10,902 --> 00:39:12,292 - Да вървим! - Да! 780 00:39:15,732 --> 00:39:16,902 мамо! 781 00:39:17,942 --> 00:39:20,732 Това е просто парче торта! 782 00:39:24,093 --> 00:39:26,692 Най-после се срещаме, най-скъпа моя нос. 783 00:39:26,692 --> 00:39:27,852 да вървим 784 00:39:28,732 --> 00:39:29,812 Хана, какво не е наред? 785 00:39:30,093 --> 00:39:31,093 Хана. 786 00:39:32,973 --> 00:39:34,093 Водата се спука. 787 00:39:35,652 --> 00:39:37,132 Тя започва да ражда! 788 00:39:37,613 --> 00:39:38,652 Няма начин. 789 00:39:38,652 --> 00:39:39,852 Трябва да си тръгваме от тук. 790 00:39:39,852 --> 00:39:41,093 Хванете здраво. 791 00:39:44,093 --> 00:39:45,172 Хана. 792 00:39:46,292 --> 00:39:47,382 ти добре ли си 793 00:39:54,493 --> 00:39:56,573 - Хана! - Добре ли си, Хана? 794 00:39:56,573 --> 00:39:57,772 Хана! 795 00:39:58,453 --> 00:40:00,902 Хана, дръж се. 796 00:40:01,453 --> 00:40:02,772 Ще се оправиш. 797 00:40:02,772 --> 00:40:03,852 Добре ли си, Хана? 798 00:40:03,973 --> 00:40:05,453 Не можем да отлагаме повече. 799 00:40:05,692 --> 00:40:07,332 Ще изложим на риск и майката, и детето. 800 00:40:07,332 --> 00:40:08,493 разбирам какво каза, 801 00:40:08,493 --> 00:40:09,692 но какво да правим? 802 00:40:09,692 --> 00:40:12,453 Тя трябва да роди тук. 803 00:40:15,852 --> 00:40:17,013 Тази страна. 804 00:40:17,533 --> 00:40:19,292 Да отидем от тази страна. 805 00:40:25,252 --> 00:40:27,212 Отново отнемате кредита. 806 00:40:27,382 --> 00:40:28,422 не 807 00:40:37,573 --> 00:40:39,252 Къде са тези отвлечени момичета? 808 00:40:39,942 --> 00:40:41,493 Те са под наша защита. 809 00:40:42,013 --> 00:40:43,013 какво не е наред 810 00:40:43,252 --> 00:40:44,453 Някой липсва. 811 00:40:44,902 --> 00:40:47,493 Гимназистът, който ни изпрати морзовата азбука, не е тук. 812 00:40:49,382 --> 00:40:50,493 Младата дама Микумо. 813 00:40:50,812 --> 00:40:54,093 Наистина ли е добре да не ходиш в полицията? 814 00:40:54,533 --> 00:40:55,613 забравихте ли 815 00:40:55,732 --> 00:40:58,613 Един от офицерите е свързан със семейство L. 816 00:40:58,973 --> 00:41:02,422 Този човек все още е в полицията. 817 00:41:03,692 --> 00:41:06,053 Случаят на дядото все още не е разрешен. 818 00:41:06,902 --> 00:41:08,732 Изглежда, че полицията е просто безполезна организация... 819 00:41:08,732 --> 00:41:09,812 на които не може да се вярва. 820 00:41:11,613 --> 00:41:12,732 но... 821 00:41:13,772 --> 00:41:16,732 някои офицери са добри. 822 00:41:35,332 --> 00:41:36,453 Казума! 823 00:41:43,013 --> 00:41:44,132 Ецуко. 824 00:41:44,132 --> 00:41:46,292 Хана ражда. 825 00:41:47,292 --> 00:41:48,652 Ела с мен! 826 00:41:49,172 --> 00:41:51,573 последвайте ме! 827 00:42:17,093 --> 00:42:18,453 Вдишайте, издишайте. 828 00:42:19,332 --> 00:42:20,493 Не забравяйте да дишате. 829 00:42:20,652 --> 00:42:22,252 Информирахте ли Казума? 830 00:42:22,252 --> 00:42:24,453 Светулка номер три го води тук. 831 00:42:24,453 --> 00:42:25,493 окей 832 00:42:25,493 --> 00:42:26,573 Вдишайте. 833 00:42:27,292 --> 00:42:28,493 Издишайте. 834 00:42:29,422 --> 00:42:30,692 Вдишайте. 835 00:42:44,732 --> 00:42:45,852 последвайте ме! 836 00:42:48,493 --> 00:42:49,692 побързайте! 837 00:43:07,332 --> 00:43:08,692 Тя е там! 838 00:43:18,453 --> 00:43:19,573 Няма начин. 839 00:43:20,093 --> 00:43:21,453 Пулсът й отслабва. 840 00:43:21,902 --> 00:43:23,852 Ако ситуацията се удължи, 841 00:43:24,382 --> 00:43:25,533 ще загубим Хана и детето. 842 00:43:26,013 --> 00:43:27,902 - Хана, стой будна. - Хана! 843 00:43:44,292 --> 00:43:45,413 Хана! 844 00:43:45,812 --> 00:43:48,093 Казума. 845 00:43:49,172 --> 00:43:50,332 Хана! 846 00:43:51,013 --> 00:43:52,093 Тук съм, за да те взема. 847 00:43:52,413 --> 00:43:53,692 Казу. 848 00:43:57,292 --> 00:43:58,332 Всичко е наред 849 00:43:59,493 --> 00:44:00,933 Ще остана до теб. 850 00:44:04,852 --> 00:44:06,613 Бутане. 851 00:44:07,093 --> 00:44:08,212 да прав си. 852 00:44:08,212 --> 00:44:10,772 - Дръж се, Хана! - Хана, можеш да направиш това! 853 00:44:10,973 --> 00:44:12,013 Хана. 854 00:44:14,573 --> 00:44:16,132 Главата е навън. 855 00:44:22,053 --> 00:44:23,172 Хана. 856 00:44:23,533 --> 00:44:25,772 Детето ви дава всичко от себе си. 857 00:44:25,933 --> 00:44:27,132 Още едно вдишване. 858 00:44:27,252 --> 00:44:28,692 Вие също трябва да дадете всичко от себе си! 859 00:44:46,732 --> 00:44:47,812 Хана. 860 00:44:48,212 --> 00:44:50,933 Тя е здраво момиче. 861 00:44:52,212 --> 00:44:54,212 Очите й изглеждат точно като твоите. 862 00:44:55,573 --> 00:44:56,692 Тя е толкова сладка. 863 00:44:59,453 --> 00:45:00,812 Очаквах да те видя. 864 00:45:05,093 --> 00:45:06,132 Хана. 865 00:45:07,212 --> 00:45:08,413 Разгледайте. 866 00:45:09,172 --> 00:45:10,292 Това е свещена светлина. 867 00:45:14,292 --> 00:45:15,973 Това е знак от Бога. 868 00:45:16,132 --> 00:45:17,212 тя е... 869 00:45:17,533 --> 00:45:18,692 избраното дете. 870 00:45:25,533 --> 00:45:28,332 (следва продължение) 871 00:45:28,893 --> 00:45:30,292 Трябва да го пазим в тайна. 872 00:45:30,453 --> 00:45:32,573 Реших да спра да крада. 873 00:45:32,893 --> 00:45:34,893 Ако Ан знае, че ние сме семейство крадци, 874 00:45:34,893 --> 00:45:35,973 тя няма да ти прости. 875 00:45:35,973 --> 00:45:37,332 Бих рискувал името на дядо си. 876 00:45:37,332 --> 00:45:38,413 Влюбване? 877 00:45:39,453 --> 00:45:40,732 Отиваме в Камакура! 878 00:45:40,732 --> 00:45:42,973 Като майка няма да ти простя.